Prevod od "čovek iz" do Češki


Kako koristiti "čovek iz" u rečenicama:

Uzgred, tu je čovek iz napred sobe.
Mimochodem, je tu jeden muž z přední kajuty.
"Šta kaže čovek iz Missourija kad ga neko zamoli da vidi mazgu iz Missourija?"
Co udělá obyvatel Missouri když ho někdo požádá, aby mu ukázal missourskou mulu?
Uopšte nije bio onaj čovek iz Sijene.
Vůbec to nebyl ten muž, kterého jsme znali v Sieně.
To je čovek iz njegovih vizija.
Je to ten muž z jeho vidění. -Kdo?
Čovek iz odseka će da ti bude pred vratima.
Přede dveřmi budeš mít neustále detektiva.
Zvao je neki čovek iz Čikaga, hoće da kupi violinu.
Volal mi nějaký muž z Chicaga, chce ty housle koupit.
U ovom trenutku čovek iz radničke klase puni šolju baš ispred urednika časopisa "Reilvej ekspres".
Člen pracující třídy právě vykonává svou potřebu přímo před editorem magazínu Railway Express. Bože, ne.
Drago Krvošaka, čovek iz naroda, zavetovao da oslobodi ljude od tiranije zmajeva.
Drago Rudvist, je muž z lidu, a je odhodlaný zbavit lidstvo krutovlády draků.
Eret, sin Eretov, bio je čovek iz mojih snova.
Eret, syn Ereta, byl můj vysněný muž.
Ali, pre nego što sаm mogаo dа dаm zvаničnu reč, sаm posetio čovek iz MI6.
Ale než jsem jim stihl dát oficiální odpověď, tak mě navštívil muž z MI6.
Čovek iz Koimbatorea koji nije završio školu, kako on može da opstane?
Někdo koho vyhodili ze školy v Coimbatore, jak to dokáže?
Izgledao je kao čovek iz doba renesanse, a evo kako je izgledao u filmu.
Takže se stal renesančním člověkem, a takhle to vypadalo ve filmu.
A ne dovede na vrata šatora od sastanka, da prinese prinos Gospodu pred šatorom Gospodnjim, kriv je za krv; zato da se istrebi onaj čovek iz naroda svog.
A ke dveřím stánku úmluvy nepřivedl by ho, aby obětoval obět Hospodinu před příbytkem Hospodinovým: vinen bude krví, nebo krev vylil; protož vyhlazen bude muž ten z prostředku lidu svého.
A beše jedan čovek iz gore Jefremove po imenu Miha.
Byl pak muž nějaký s hory Efraim, jehož jméno bylo Mícha.
A u ono vreme kad sudiše sudije bi glad u zemlji; i jedan čovek iz Vitlejema Judinog otide da živi kao došljak u zemlji moavskoj sa ženom svojom i sa dva sina svoja.
Stalo se pak za času soudců, že byl hlad v zemi. I odšel člověk z Betléma Judova, a bydlil pohostinu v krajině Moábské s manželkou svou a se dvěma syny svými.
Beše jedan čovek iz Ramatajim-Sofima, iz gore Jefremove, kome ime beše Elkana sin Jeroama, sina Eliva, sina Tova, sina Sufovog, Efraćanin.
Byl muž nějaký z Ramataim Zofim, s hory Efraim, jehož jméno bylo Elkána, syn Jerochama, syna Elihu, syna Tohu, syna Zuf Efratejského.
Dobar čovek iz dobre kleti iznosi dobro; a zao čovek iz zle kleti iznosi zlo.
Dobrý člověk z dobrého pokladu srdce vynáší dobré, a zlý člověk ze zlého pokladu vynáší zlé.
Dobar čovek iz dobre kleti srca svog iznosi dobro, a zao čovek iz zle kleti srca svog iznosi zlo, jer usta njegova govore od suviška srca.
Dobrý člověk z dobrého pokladu srdce svého vynáší dobré, a zlý člověk ze zlého pokladu srdce svého vynáší zlé. Nebo z hojnosti srdce mluví ústa jeho.
A kad izidje On na zemlju, srete Ga jedan čovek iz grada u kome behu djavoli od mnogo godina, i u haljine ne oblačaše se, i ne življaše u kući, nego u grobovima.
A když z lodí vystoupil na zemi, potkal jej muž jeden z města, kterýž měl ďábelství od mnoha časů, a rouchem se neodíval, ani v domu býval, ale v hrobích.
I gle, čovek iz naroda povika govoreći: Učitelju! Molim Ti se, pogledaj na sina mog, jer mi je jedinac:
A aj, muž z zástupu zvolal, řka: Mistře, prosím tebe, vzhlédni na syna mého, nebť jediného toho mám.
I Pavlu se javi utvara noću: beše jedan čovek iz Makedonije, i stajaše moleći ga i govoreći: Dodji u Makedoniju i pomozi nam.
I ukázalo se Pavlovi v noci vidění, jako by muž nějaký Macedonský stál, a prosil ho, řka: Přijda do Macedonie, pomoz nám.
0.19078588485718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?